Humans are dosing Earth’s waterways with medicines. It isn’t healthy.